1
00:00:04,360 --> 00:00:09,020
මම එයාට කියන්නම් එයාගේ තාත්තාගේ ජරාව
අපිව නව යොවුන් වියේ පසුකර යනවා.

2
00:00:10,040 --> 00:00:12,280
ඔහුට අවශ්‍ය ඔබ සමඟ ජීවත් වීම ගැන සිතීමයි
ඔහු

3
00:00:13,200 --> 00:00:14,900
අනේ අම්මේ මම ඔයා එක්ක ඉන්න කැමතියි.

4
00:00:15,760 --> 00:00:19,900
දැන්, බාබරා, මට ඒ ගැන කියන්න
ඔබේ ලස්සන පුතා.

5
00:00:41,360 --> 00:00:45,540
කණගාටුයි මම අද රාත්‍රී ආහාරය නිවැරදි කළේ නැත, නමුත්
ඔබේ දිරාපත් වූ මහලු මවට දිනයක් තිබේ.

6
00:00:45,840 --> 00:00:46,840
විහිලුවක් නෑ.

7
00:00:46,900 --> 00:00:50,640
හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔබ ගෙදර නොඑනු ඇත
ගොඩක් පරක්කු වෙනකම් නේද? බොහෝ විට වනු ඇත

8
00:00:50,640 --> 00:00:52,500
සෑහෙන්න පරක්කුයි. දැන් ඔය දෙන්නට වැඩකුත් නෑ
අමාරුයි.

9
00:00:53,680 --> 00:00:54,680
හොඳයි, හොඳ කාලයක් ගත කරන්න.

10
00:00:55,340 --> 00:00:56,340
ඔයාට ස්තූතියි.

11
00:01:02,620 --> 00:01:04,360
අනේ මට ඉඩ දෙන්න.

12
00:01:06,000 --> 00:01:07,660
ඔව්, මට අමාරු වෙන්න දෙන්න.

13
00:01:09,100 --> 00:01:10,320
ඔහ්, මට කම්මුල් කරන්න ඕන.

14
00:02:10,220 --> 00:02:11,220
ම්වාහ්!

15
00:02:41,390 --> 00:02:46,610
ඔයා මට කියන්නේ ඔයා ඔයාගේ කෙලෙව්වා කියලා
පුතා, පෝල්?

16
00:03:11,370 --> 00:03:12,370
ඔබ නිතරම අවුල් වෙනවා.

17
00:03:12,910 --> 00:03:13,910
ඇයි නැත්තේ?

18
00:03:13,930 --> 00:03:15,330
මොකද මම ඔයාගේ නංගි.

19
00:03:15,970 --> 00:03:16,970
ඉතින් කුමක් ද?

20
00:03:26,290 --> 00:03:27,290
ඔයා දන්නවා ද?

21
00:03:27,630 --> 00:03:29,750
කුමක් ද? ඔයා ගොරෝසුයි.

22
00:03:30,530 --> 00:03:31,610
ඔයා දන්නවා ද?

23
00:03:31,910 --> 00:03:32,910
කුමක් ද?

24
00:03:33,350 --> 00:03:34,350
ඔබ හරි.

25
00:03:43,720 --> 00:03:45,480
ඔතන කාර් කඩේ. ඔබ නවතින්නේ නැද්ද?

26
00:03:45,700 --> 00:03:47,640
යන්තම් අදින්න. මෙතන හරිද?

27
00:04:17,100 --> 00:04:18,220
දක්වා. ඔබට හෙට නැවත පැමිණිය හැකිද?

28
00:04:18,680 --> 00:04:19,479
අනේ.

29
00:04:19,480 --> 00:04:21,560
අපි අපේ උපන්දින කාඩ්පතක් එව්වා
පියා.

30
00:04:21,839 --> 00:04:23,080
ගත වන්නේ තත්පරයක් පමණි.

31
00:04:24,580 --> 00:04:25,580
හරි හරී.

32
00:04:37,620 --> 00:04:39,020
ෂෙරී? ස්කොට් මහත්මිය!

33
00:04:39,840 --> 00:04:40,980
හොඳයි, ඔබට කොහොමද?

34
00:04:41,740 --> 00:04:44,620
හොඳයි, මම හොඳින්, නමුත් සිදු වූ දේ,
ස්කොට් මහත්මිය?

35
00:04:45,160 --> 00:04:48,440
දවසක් ඔබ සහ පෝල් එහි සිටියා
ඊළඟ දවසේ ඔබ ගියා.

36
00:04:48,980 --> 00:04:50,040
ඔහු කොහේ ද?

37
00:04:50,720 --> 00:04:52,300
පෝල් දැන් ඔහුගේ පියා සමඟ ජීවත් වේ.

38
00:04:52,700 --> 00:04:55,040
ඔහුට කළ හැකිව තිබූ අඩුම දෙය නම් ඇමතුමයි
මම.

39
00:04:55,420 --> 00:04:56,900
ඒ සියල්ල ඉතා හදිසි විය.

40
00:04:58,500 --> 00:04:59,560
මේක කොහොමද?

41
00:05:00,640 --> 00:05:02,720
නෑ, මම මීට වඩා හොඳ එකක් හොයාගන්නම්.

42
00:05:03,040 --> 00:05:06,440
ඔහ්, මට සමාවෙන්න. මම මගේ හඳුන්වා දීමට කැමතියි
සහෝදරයා, Greg Jr.

43
00:05:06,780 --> 00:05:08,660
අපි එයාට කියන්නේ ජූනියර් කියලා විතරයි. කනිෂ්ඨ?

44
00:05:13,830 --> 00:05:15,450
එයා මට ජූනියර් කෙනෙක් වගේ පේන්නෙ නෑ.

45
00:05:15,890 --> 00:05:18,790
ඔයා දන්නවනේ, මම පෝල්ගේ යාළුවෙක්.

46
00:05:19,390 --> 00:05:23,970
එයා ගිය නිසා මම එයාව හෙව්වා
මා සමඟ මෙවලම් කිහිපයක්.

47
00:05:25,270 --> 00:05:26,690
ඔයා එයාව බලන්න යනවා නේද
ඔබ?

48
00:05:27,370 --> 00:05:28,750
මම අනිවාර්යයෙන්ම බලාපොරොත්තු වෙනවා.

49
00:05:30,070 --> 00:05:33,770
එතකොට මට ඒවා ඔයාට ආපහු දෙන්න පුළුවන් නේද?

50
00:05:36,370 --> 00:05:37,990
අද රෑ කොහොමද?

51
00:05:49,960 --> 00:05:51,580
මේ කාඩ් එක කීයද මිසිස් ස්කොට්?

52
00:05:52,460 --> 00:05:53,520
මගේ සතුට, ආදරණීය.

53
00:05:56,340 --> 00:05:57,340
හොඳයි,

54
00:05:58,160 --> 00:06:00,820
ඒක ගොඩක්.

55
00:06:09,700 --> 00:06:11,460
ඔබට සහ ස්කොට් මහත්මියට කුමක් ද?

56
00:06:12,040 --> 00:06:16,220
ඇය පෝල්ගේ මව වන අතර ඇය වයසයි
ඔබේ මව වීමට ප්රමාණවත්ය. මොකක්ද අවුල

57
00:06:16,220 --> 00:06:17,220
කියලා?

58
00:06:19,950 --> 00:06:20,950
ඔයා විකාරයි.

59
00:06:21,110 --> 00:06:22,470
එසේනම් එහි ඇති වරද කුමක්ද?

60
00:06:35,670 --> 00:06:40,030
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. මොකද තාත්තගෙ
උපන් දිනය? ඔබ ඔහුව මිලදී ගත්තේවත් නැත

61
00:06:41,050 --> 00:06:42,710
අපි දෙන්නටම ඒක අත්සන් කරන්න.

62
00:06:47,310 --> 00:06:48,310
ඔයා කොහේද යන්නේ?

63
00:06:49,710 --> 00:06:51,890
මගේ වෙන්න තරම් වයසක කාන්තාවක් බලන්න
මව

64
00:06:51,890 --> 00:07:02,030
කවදාද

65
00:07:02,030 --> 00:07:08,970
ඔබ මුළු දවසම ඔබේ දෙපයින් සිටියා

66
00:07:08,970 --> 00:07:14,830
එය ඔබට ලිහිල් කිරීමට උපකාර විය යුතුය
සොඳුරිය?

67
00:07:16,710 --> 00:07:18,450
වඩා හොඳයි, ස්තූතියි

68
00:07:23,310 --> 00:07:25,950
මම ඇත්තටම ඔයාට ආදරෙයි, බාබරා. ඔබ දන්නවා
කියලා.

69
00:07:26,870 --> 00:07:33,770
ඒ වගේම මම මේක කරන්න ආසයි, ඒත්... තියෙනවා
හුදෙක් යමක්

70
00:07:33,770 --> 00:07:35,070
මට ඔයාට කියන්න තියෙනවා.

71
00:07:37,630 --> 00:07:43,550
ඔබ වැනි ශරීරයක් සමඟ, ඔබ බෙදාගත යුතුය
එය වෙනත් පුද්ගලයින් සමඟ.

72
00:07:45,230 --> 00:07:50,290
ඒත්, ටීනා, මම... ඔහ්, දැන් එන්න. මම දන්නවා
ඔබට හොඳම දේ කුමක්ද.

73
00:07:53,720 --> 00:07:58,140
ඩාලිං, එතන මුළු ලෝකයක් තියෙනවා
ඔබ එනතුරු බලා සිටීම පමණි.

74
00:07:59,120 --> 00:08:00,360
ඒකට අවස්ථාවක් දෙන්න.

75
00:08:05,760 --> 00:08:09,700
මම අපූරු මිනිසුන් කිහිප දෙනෙකුට අපේ ගෙදරට ආරාධනා කළා
ලබන සති අන්තයේ සාදය.

76
00:08:11,420 --> 00:08:15,560
එබැවින් ඔබ සරාගීම ඇඳුම් ඇඳීමට වග බලා ගන්න
ඔබට අයිති දෙයක්.

77
00:08:20,840 --> 00:08:22,660
සංඥා කිහිපයක් යවන්න.

78
00:08:23,400 --> 00:08:25,780
ඔබේ තොල්වලට කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

79
00:08:26,280 --> 00:08:30,220
ඔබේ තොල් කියන්නට ඉඩ දෙන්න, මට ඔබව අවශ්‍යයි.

80
00:08:34,919 --> 00:08:36,100
ඔයාලා ඔක්කොම තෙත් වෙලා.

81
00:08:37,120 --> 00:08:38,980
අද මොනවා හරි වෙන්න ඇති.

82
00:08:39,740 --> 00:08:43,520
නෑ නෑ. එන්න, මට ඒ ගැන කියන්න.
මොකුත් වුනේ නෑ.

83
00:08:44,400 --> 00:08:46,040
ඒ ඔබ පමණයි.

84
00:08:57,800 --> 00:08:58,800
ඔබ කරන දේට මම කැමතියි.

85
00:09:00,000 --> 00:09:01,560
ඒක හොඳටම දැනෙනවා.

86
00:09:03,260 --> 00:09:06,560
පැසසුමට ස්තූතියි, බාබරා, නමුත්
මම ඔයාව හොඳට දන්නවා.

87
00:09:07,880 --> 00:09:09,440
යමක් සිදු විය.

88
00:09:09,740 --> 00:09:11,080
දැන් මට ඒ ගැන කියන්න.

89
00:09:13,360 --> 00:09:18,240
අනේ මන්දා මම එහෙම දුන්නේ ඇයි කියලා
කොල්ලා මගේ ලිපිනය.

90
00:09:20,240 --> 00:09:21,240
මොන කොල්ලාද?

91
00:09:22,340 --> 00:09:23,900
මට ඒ ගැන කියන්න.

92
00:09:28,170 --> 00:09:29,770
ඔබ ධනාත්මකව ගලා යයි.

93
00:09:31,870 --> 00:09:33,330
යමක් සිදු විය.

94
00:09:35,150 --> 00:09:38,170
මම අද පෝල්ගේ යාලුවෙක් දැක්කා.

95
00:09:41,410 --> 00:09:42,670
එවිට ඔහු තරුණ විය යුතුය.

96
00:09:43,050 --> 00:09:44,690
ඔහ්, ඔව්, ඉතා තරුණයි.

97
00:09:46,550 --> 00:09:50,110
ගලක් මෙන් තරුණ හා දැඩිද? ඔබට දැනුණාද
එය?

98
00:09:50,810 --> 00:09:52,510
නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ.

99
00:09:53,930 --> 00:09:58,210
එවිට ඔබ ඔහුගේ කලිසම හරහා කියත්,
ගැහෙනවා. ඔහ් ඔව්.

100
00:09:58,630 --> 00:09:59,630
මංකොල්ලකෑම.

101
00:10:01,710 --> 00:10:05,970
ඔබේ දෑත් එයින් ඉවත් කර ගන්නේ කෙසේද?
නැත්නම් ඔබේ මුඛය එයින් ඈත් වී තිබේද?

102
00:10:07,890 --> 00:10:10,030
දිගටම කතා කරන්න. මට තව කියන්න.

103
00:10:11,410 --> 00:10:17,910
ඔහ්, මට දණ ගසා එය ගැනීමට අවශ්‍ය විය
මගේ අතේ.

104
00:10:19,690 --> 00:10:20,690
මගුලක්.

105
00:10:34,120 --> 00:10:35,200
ආයෙත් පාරක් කියන්න.

106
00:10:36,240 --> 00:10:40,420
මට කියන්න ඔයා මොනවද කරන්න යන්නේ කියලා
ඒ තරුණ, තද කුකුළා.

107
00:10:41,780 --> 00:10:43,680
ඔහ්, මම ඒක මගුලට යනවා.

108
00:10:48,840 --> 00:10:52,800
එයා එන්න ලෑස්ති උනාම ඔයා මොකක්ද
ඒකෙන් කරන්න යන්නේ?

109
00:10:53,620 --> 00:10:56,100
මම එයාව මගේ කටට එන්න හදනවා.

110
00:11:06,540 --> 00:11:08,140
හරියට ඔයා මගේ එකට එනවා වගේ.

111
00:11:14,240 --> 00:11:20,720
ඌ කව් ද?

112
00:11:22,580 --> 00:11:23,580
ඒ ග්‍රෙග්.

113
00:11:23,900 --> 00:11:25,660
WHO? කනිෂ්ඨ.

114
00:11:30,480 --> 00:11:36,320
අවස්ථාවක් ලැබුණු විට, මම කියන්නේ විවෘත කරන්න
දොර සහ... මට ඔහු ළඟට යන්න දෙන්න.

115
00:11:53,920 --> 00:11:54,920
මෙතන.

116
00:11:56,780 --> 00:11:57,820
මෙය කුමක් ද?

117
00:11:58,800 --> 00:12:01,660
අහ්, මල් වෙනුවට නව මෙවලම්.

118
00:12:02,640 --> 00:12:03,920
කොහොමද ඔරිජිනල්.

119
00:12:14,299 --> 00:12:15,740
බාබරා, අපට සමාගමක් තිබේ.

120
00:12:19,520 --> 00:12:23,380
ඇයි ජූනියර් මම ඔයාව දකින්න බලාපොරොත්තු වුණේ නෑ
ඉතා ඉක්මනින්. මම කියන්නේ මාව මෙහෙම අල්ලගන්න එක

121
00:12:23,380 --> 00:12:25,900
in a... Relax, Barbara.

122
00:12:29,160 --> 00:12:31,100
ඔයාට ලැජ්ජාවක් නෑ නේද? අපොයි නෑ.

123
00:12:34,540 --> 00:12:35,940
මේවා බලන්න.

124
00:12:38,420 --> 00:12:39,420
ඔවුන් ලස්සනයි.

125
00:12:41,320 --> 00:12:44,840
ම්ම් - හ්ම්. ඒ වගේම ඔවුන්ට හොඳක් දැනෙනවා.

126
00:13:00,700 --> 00:13:03,860
හරිම ලස්සනයි. එය හොඳින් දැනෙනවාද?

127
00:13:04,580 --> 00:13:05,900
ම්ම් - හ්ම්. ඔයාට මතකද?

128
00:13:06,220 --> 00:13:07,220
ඔහ්, ඔව්, ඒක කරනවා.

129
00:13:07,300 --> 00:13:08,300
ඔහ්.

130
00:13:20,650 --> 00:13:22,290
නිකන් ඉන්න එපා. ඔබේ අත.

131
00:13:25,230 --> 00:13:26,710
එම කකුලට අවධානය යොමු කළ යුතුය.

132
00:13:50,570 --> 00:13:51,830
ඔහු ඔබට පාවුල්ව මතක් කරනවාද?

133
00:13:52,190 --> 00:13:53,190
කරුණාකර, ජිනා.

134
00:13:55,010 --> 00:13:58,910
ඔහුගේ කුකුළා පෝල්ගේ කුකුළාට කැමතිද? ජිනා, කරුණාකර
ඔහුට කියන්න එපා.

135
00:14:01,130 --> 00:14:03,150
මම එයාට කියන්නේ නෑ ඔයා පෝල්ට කෙලෙව්වා කියලා.

136
00:14:03,850 --> 00:14:05,090
ඔයා පෝල්ට කෙලෙව්වද?

137
00:14:07,190 --> 00:14:10,210
එය ඔබව උද්දීපනය කරයි, එසේ නොවේ ද?

138
00:14:22,730 --> 00:14:25,310
සුබ උපන් දිනයක්. එන්න, අම්මා, ගායනා කරන්න.

139
00:14:25,830 --> 00:14:29,150
ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා.

140
00:14:29,510 --> 00:14:32,810
ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා.

141
00:14:33,270 --> 00:14:36,970
සුභ උපන්දිනයක්, ආදරණීය තාත්තා.

142
00:14:37,690 --> 00:14:41,030
ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා.

143
00:14:41,730 --> 00:14:43,030
නෑ තාත්තේ.

144
00:14:43,390 --> 00:14:45,250
මුලින්ම ප්‍රාර්ථනාවක් කරන්න ඕනේ.

145
00:14:45,790 --> 00:14:46,950
ඔහ්, හරි.

146
00:14:47,990 --> 00:14:49,850
මම කැමති දේ මම දන්නවා.

147
00:14:59,120 --> 00:15:01,360
මෙන්න ඔබේ තෑග්ග. ඔහ්, ස්තූතියි,
සොඳුරිය.

148
00:15:02,580 --> 00:15:04,060
හොඳයි, අපි මෙතනින් බලමු.

149
00:15:05,940 --> 00:15:06,940
කමිසයක්.

150
00:15:08,720 --> 00:15:09,980
ඔහ්, ඒක හොඳයි.

151
00:15:10,300 --> 00:15:11,380
සහ කාඩ්පතක්.

152
00:15:18,820 --> 00:15:20,280
ඒකත් ජූනියර් එකෙන්.

153
00:15:22,920 --> 00:15:24,400
සහ ඔහු එයට අත්සන් නොකළේ ඇයි?

154
00:15:25,900 --> 00:15:27,640
ජූනියර් ගැන කියනවනම් කොහෙද මගුලක්
ඔහු?

155
00:15:27,840 --> 00:15:29,100
ඔහ්, මට විශ්වාසයි ඔහු ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙන බව.

156
00:15:32,480 --> 00:15:35,620
හොඳයි, ඔහුට අවම වශයෙන් එයට ඇතුල් වීමට ඉඩ තිබුණි
කේක් සඳහා කාලය. නැත්නම් එයාට තිබුණා

157
00:15:35,620 --> 00:15:36,620
අවම වශයෙන් කැඳවනු ලැබේ.

158
00:15:37,800 --> 00:15:39,160
සමහරවිට ඔහුට සතයක්වත් වියදම් කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය.

159
00:15:39,400 --> 00:15:42,660
ඔබ නිතරම ඔහුව තෝරා ගන්නවා. ඔව්, සහ
ඔබ සැමවිටම ඔහුගේ ආරක්ෂාව සඳහා ඉක්මන් වේ.

160
00:15:43,260 --> 00:15:44,360
එයා දැන් ළමයෙක් නෙවෙයි.

161
00:15:45,360 --> 00:15:46,760
එයා බබෙක් විතරයි.

162
00:15:48,100 --> 00:15:49,340
මොන බබාද.

163
00:15:51,600 --> 00:15:53,220
පෝල් වගේම රසයි නේද?

164
00:15:56,359 --> 00:15:58,200
නිකන් පෝල්ගෙ කුකුළා වගේ නේද?

165
00:16:00,220 --> 00:16:03,160
මට කියන්න, බාබරා.

166
00:16:03,840 --> 00:16:05,600
මට කියන්න ඒක හරියට පෝල්ගේ වගේ කියලා.

167
00:16:06,020 --> 00:16:08,120
ඔහ්, දෙවියන් වෙනුවෙන්, බාබරා, මට කියන්න.

168
00:16:08,420 --> 00:16:10,620
අපොයි ඔව් පෝල්ගෙ වගේම තමයි.

169
00:17:36,389 --> 00:17:39,190
ඔහ්. අහ්.

170
00:19:01,870 --> 00:19:02,870
ඒ ඔයා ද?

171
00:19:07,050 --> 00:19:08,050
සමාවෙන්න අම්මේ.

172
00:19:08,470 --> 00:19:10,230
මම හිතන්නේ මට උත්සව මඟ හැරුණා.

173
00:19:10,770 --> 00:19:12,210
පැය හතරකින් පමණ.

174
00:19:12,490 --> 00:19:13,490
ඇයි ඔච්චර පරක්කු වුනේ?

175
00:19:14,410 --> 00:19:17,810
හොඳයි, මට මේ කාන්තාවන් දෙදෙනා හමු වූ අතර අපි ...
කමක් නෑ.

176
00:19:18,070 --> 00:19:20,870
මට කියන්න එපා. මට දැනගන්න ඕන නෑ. අයි
අනුමාන කළ හැකිය.

177
00:19:21,630 --> 00:19:23,630
හැමදාම ඔය වගේ දේවල් කරනවද?

178
00:19:24,710 --> 00:19:25,710
මම වාසනාවන්ත නම්.

179
00:19:28,070 --> 00:19:30,410
ආහ්, තාත්තා P .O.'d ද?

180
00:19:32,200 --> 00:19:33,200
මම එයාට කතා කරන්නම්.

181
00:19:34,700 --> 00:19:35,700
ස්තූතියි, අම්මා.

182
00:20:10,380 --> 00:20:11,380
කවදා හෝ තට්ටු කර තිබේද?

183
00:20:17,680 --> 00:20:20,700
ඔයා දන්නවා ද?

184
00:20:21,240 --> 00:20:25,340
ඔබ ඕනෑවට වඩා ලිංගිකව හැසිරෙන අමුතු කෙනෙක්. ඔව්, නම්
මම ඕනෑවට වඩා ලිංගිකව හැසිරී ඇත, ඔබ කුමක් කරන්නේදැයි මම කල්පනා කරමි

185
00:20:25,340 --> 00:20:26,340
ඔබේ හිටපු පෙම්වතා පෝල්.

186
00:20:27,180 --> 00:20:28,480
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

187
00:20:28,940 --> 00:20:30,380
ඔයා මට ඔයාගේ සිපගන්න දුන්නොත් මම ඔයාට කියන්නම්
බළලා.

188
00:20:33,220 --> 00:20:37,000
පාවුල් කළේ කුමක්දැයි දැන ගැනීමට ඔබට අවශ්‍යයි
එයා ඔයාව දාලා ගියාට පස්සේ ගෙදර ගියේ කවදාද?

189
00:20:43,180 --> 00:20:44,720
හරි, මම හිතන්නේ ඔයාට දැනගන්න ඕන නෑ.

190
00:20:47,860 --> 00:20:49,720
මෙය වටිනවා නම් හොඳයි.

191
00:20:50,020 --> 00:20:51,680
ඒත් තන පුඩුව විතරයි.

192
00:20:53,680 --> 00:20:55,220
ඒක තමයි හොදම කොටස ඩමි.

193
00:21:02,340 --> 00:21:04,480
හොඳයි, ඔයා මට කියන්න යන්නේ නැද්ද මොකක්ද කියලා
වැරදිද?

194
00:21:06,720 --> 00:21:07,800
මට බැහැ.

195
00:21:09,180 --> 00:21:10,300
ඔයාට සනීප නැද්ද?

196
00:21:10,820 --> 00:21:12,510
නෑ ඒක නෙවෙයි.

197
00:21:13,890 --> 00:21:16,250
ඔබ තවමත් සිතමින් සිටින බව මට කියන්න එපා
පෝල් ගැන.

198
00:21:19,530 --> 00:21:21,690
මම කවදාවත් ඒ නම අහන්න කැමති නැහැ
නැවතත්.

199
00:21:26,130 --> 00:21:28,370
ඔබට හැඟෙන්නේ කුමක් දැයි මම දනිමි
වඩා හොඳ.

200
00:21:29,850 --> 00:21:32,510
කිසිවක් නැත. ඔබේම වාහනයක්වත් නැද්ද?

201
00:21:33,010 --> 00:21:34,010
ඔව් කාර් එකක්.

202
00:21:34,890 --> 00:21:36,450
මම ඔබේ පියාට නැවත කතා කරන්නම්.

203
00:21:36,790 --> 00:21:37,790
ඔයා කරනු ඇත?

204
00:21:39,440 --> 00:21:41,960
මම දන්නේ මට අවශ්‍ය වර්ගය පමණයි. මම යනවා
කඩදාසි පරීක්ෂා කිරීමට.

205
00:22:11,310 --> 00:22:12,310
මට ඔයාට උදව් කරන්න පුලුවන්ද අම්මේ?

206
00:22:12,470 --> 00:22:14,530
ෂුවර්. ඔයා අනිවාර්යයෙන්ම ලස්සනයි.

207
00:22:15,590 --> 00:22:16,590
ඔව්.

208
00:22:29,510 --> 00:22:32,070
මම හිතන්නේ මම තාත්තාගෙන් මට එකක් අරන් දෙන්න කියලා
ෆෙරාරි.

209
00:22:32,850 --> 00:22:33,930
රතු පාට එකක්.

210
00:22:34,350 --> 00:22:35,690
මම හිතන්නේ ඔවුන් ඇත්තටම ලස්සනයි.

211
00:22:36,690 --> 00:22:37,850
ඔයාට පිස්සු ද?

212
00:22:39,090 --> 00:22:40,710
ඇයි? ඒවා හොඳ නැද්ද?

213
00:22:50,250 --> 00:22:55,170
ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?

214
00:22:55,690 --> 00:22:57,010
මට අමාරු වුණා.

215
00:22:57,270 --> 00:23:00,210
හොඳයි, එය ගෙදරට ගෙන ගොස් ජැක් කරන්න
එය නිවා දමන්න.

216
00:23:01,250 --> 00:23:02,610
මට හොඳ අදහසක් ආවා.

217
00:23:23,520 --> 00:23:25,860
ඔහ්, මම ඔබේ විශාල කුකුළාට ආදරය කරන්නේ කෙසේද?

218
00:23:27,100 --> 00:23:29,120
මම ඔක්කොම කටේ තෙත් කරනවා.

219
00:26:17,840 --> 00:26:19,840
ඔයාට මල්ලි කෙනෙක් හිටියා නම් ඔයා එයාට කෙලවනවා.
ඔබ නොවේද?

220
00:26:21,120 --> 00:26:22,120
මම දන්නේ නැහැ.

221
00:26:24,020 --> 00:26:26,960
මම ෂෙරී සමඟ එය කිරීමට උත්සාහ කළෙමි,
නමුත් ඇය ඒ සියල්ල නතර කර ඇත.

222
00:26:27,500 --> 00:26:28,500
ඔයාට තියෙනවා?

223
00:26:30,940 --> 00:26:32,780
ඔබට මට යමක් කිරීමට උදව් කළ හැකිද?

224
00:26:33,180 --> 00:26:34,180
කුමක් ද?

225
00:26:36,600 --> 00:26:41,100
මට ඒක කරන්න බෑ.

226
00:26:44,910 --> 00:26:46,530
හොඳයි, සමහරවිට.

227
00:26:54,130 --> 00:26:58,090
ඔහුට ඒ සියල්ල තිබේ, ඔව් ඔහුට තිබේ

228
00:26:58,090 --> 00:27:05,030
සෑම විස්තරයකින්ම සතුටු කරන්නේ කෙසේදැයි ඔහු දනී

229
00:27:05,030 --> 00:27:11,890
ඔහුට වඩා වැඩි යමක් කළ හැකිය

230
00:27:14,640 --> 00:27:21,520
ඒ වගේම ස්ටයිල් එකෙන් කරන්න එයා මාත් එක්ක ඒක කරනවා
අනේ ඔව් එයා මට කරනවා

231
00:27:21,520 --> 00:27:26,220
ඔබ ඔහුව හඳුනන බව ඔබ සිතූ බව දනී

232
00:27:26,220 --> 00:27:32,900
සමහර විට ඔබ එසේ කර ඇත, නමුත් ඔබ එසේ නොවේ

233
00:27:32,900 --> 00:27:39,840
ඔහු හෙළි කරන්නේ ඔහු කළ දේ පමණි

234
00:27:39,840 --> 00:27:46,300
ඔබට දැකීමට අවශ්‍යයි, පසුව ඒ සියල්ල පෙන්වන්න
ඔහු එසේ කරන විට, ඔහු

235
00:27:46,300 --> 00:27:47,900
මාව තෘප්තිමත් කරයි.

236
00:27:50,960 --> 00:27:52,820
ඔබ පමණක් දැන සිටියා නම්.

237
00:28:31,180 --> 00:28:33,120
මට ඔයාව මගේ ඇතුලෙන් දැනෙන්න ඕන.

238
00:28:35,160 --> 00:28:39,480
බලන්න මම කොච්චර තෙත් වෙලාද?

239
00:28:41,020 --> 00:28:42,800
නිහඬයි. ළමයින් ඔබට සවන් දෙනු ඇත.

240
00:28:43,080 --> 00:28:44,940
අපොයි උන් මේ වෙනකොට නිදි ඇති.

241
00:29:18,810 --> 00:29:19,810
නෑ නෑ.

242
00:30:20,920 --> 00:30:22,980
මගේ ළඟට එන්න එපා. මම සූදානම් නැහැ.

243
00:31:01,260 --> 00:31:02,260
එහෙම කරන්න එපා.

244
00:31:21,680 --> 00:31:22,120
ලබාගන්න

245
00:31:22,120 --> 00:31:29,980
පිටතට

246
00:31:29,980 --> 00:31:30,980
මෙතනින්!

247
00:31:31,230 --> 00:31:32,330
මට ඩොක්ටර් සෙල්ලම් කරන්න හිතුනා.

248
00:31:33,670 --> 00:31:35,190
මම කිව්වා මෙතනින් යන්න.

249
00:31:38,410 --> 00:31:39,790
මම තාත්තා වෙනුවෙන් කෑගසමි.

250
00:31:40,230 --> 00:31:42,090
ඔබ එසේ නොකරනු ඇත. ඔව්, මම කරන්නම්.

251
00:31:42,330 --> 00:31:43,330
තාත්තා.

252
00:31:44,130 --> 00:31:45,350
ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද?

253
00:31:45,590 --> 00:31:46,850
ඔබ එයට කැමති බව ඔබ දන්නවා.

254
00:31:47,230 --> 00:31:48,270
ඔබගෙන් නොවේ.

255
00:31:48,550 --> 00:31:49,550
ඔයා මගේ සහෝදරයා.

256
00:31:54,790 --> 00:31:58,410
අනික මොන මගුලක්ද ඔයා නිතරම දුවන්නේ
නිවස අඩ නිරුවතින්ද? කොච්චර කරනවද

257
00:31:58,410 --> 00:31:59,410
ඔයා හිතන්නේ මට ගන්න පුළුවන්ද?

258
00:32:46,120 --> 00:32:47,120
අප්පච්චි. අප්පච්චි.

259
00:32:49,040 --> 00:32:50,040
තාත්තා!

260
00:32:54,940 --> 00:32:56,420
මැක්බ්‍රයිඩ් මහත්මයා, එපමණද?

261
00:32:57,280 --> 00:32:58,680
ඔව්, එපමණයි මිස් ගුඩ්ඉයර්.

262
00:33:13,200 --> 00:33:14,220
ඇය ලස්සනයි කියා ඔබ සිතනවාද?

263
00:33:15,080 --> 00:33:16,080
මට වඩා ලස්සනද?

264
00:33:17,680 --> 00:33:19,000
මගේ බබාට වඩා කවුරුත් ලස්සන නැහැ.

265
00:33:21,600 --> 00:33:24,080
අම්මා ඔයාට කතා කළාද මට එකක් ගන්න කියලා
කාර්?

266
00:33:25,720 --> 00:33:29,640
අම්මා කාර් එක ගැන මට කතා කළා, ඔයා
කාර් එක ගැන මාත් එක්ක කතා කළා, අපි හැමෝම

267
00:33:29,640 --> 00:33:31,960
අඩුම තරමේ කාර් එකවත් ගන්න කතා කළා
සතියකට වරක්.

268
00:33:32,220 --> 00:33:35,660
ඒ වගේම සතියකට සැරයක්වත් මම ඔයාට ඒක කියනවා
ඔබේ ලකුණු භයානකයි.

269
00:33:36,540 --> 00:33:39,600
ඔබ කවදාවත් පොතක් කඩන්නේ නැහැ ඔබ නිසා
සෑම විටම ඔවුන් සමඟ වැඩි කාලයක් ගත කරයි

270
00:33:39,600 --> 00:33:42,120
මාර්ගය වන විට, බොහෝ වයස්ගත වූ පිරිමි ළමයින්
ඔබ වෙනුවෙන්.

271
00:33:42,670 --> 00:33:44,670
මම වැඩිහිටි පිරිමි ළමයින්ට ආකර්ෂණය වෙනවා.

272
00:33:47,750 --> 00:33:49,550
ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ තාත්තේ?

273
00:33:51,510 --> 00:33:53,730
ඒ කාලේ ඔයා කොච්චර හුරතල්ද
කුඩා දැරිය.

274
00:33:55,590 --> 00:33:57,610
මතකද මම ඔයාව උඩට තල්ලු කරපු හැටි
පැද්දෙනවාද?

275
00:33:58,110 --> 00:33:59,870
ඔහ්, ෂුවර්. මම කොහොමද අමතක කරන්නේ?

276
00:34:00,170 --> 00:34:01,230
එය විනෝදජනක විය.

277
00:34:01,710 --> 00:34:02,710
ඔව්.

278
00:34:02,730 --> 00:34:05,530
මතකද ඉස්සර ඔයා මගේ ඔඩොක්කුවේ ඉදගත්ත හැටි
සහ මම ඔබට කියවන්නද?

279
00:34:06,410 --> 00:34:07,830
එදා ඔයා හරිම මිහිරියි.

280
00:34:08,790 --> 00:34:10,530
මම තවමත් හරිම මිහිරියි.

281
00:34:11,920 --> 00:34:13,560
ඒ වගේම මම ගොඩක් වයසයි.

282
00:34:14,020 --> 00:34:16,260
මගේම වාහනයක් ගන්න තරම් වයසයි.

283
00:34:17,239 --> 00:34:18,760
අනේ අප්පච්චි.

284
00:34:19,320 --> 00:34:20,739
අඩුම ගානේ බලන්නවත් බැරිද?

285
00:34:22,840 --> 00:34:24,580
හරි බබා අපි ගිහින් බලන්නම්.

286
00:34:24,920 --> 00:34:26,639
නමුත් පෙනුම යනු මිලදී ගැනීම නොවේ.

287
00:34:27,460 --> 00:34:28,460
හරි හරී.

288
00:34:28,699 --> 00:34:30,120
සුභ දවසක් තාත්තේ.

289
00:34:32,000 --> 00:34:33,360
මෝටර් රථය ගැන අමතක නොකරන්න.

290
00:34:41,000 --> 00:34:42,420
නමුත් වැඩි ආඥාවක්, මිස් ගුඩ්විල්?

291
00:34:42,639 --> 00:34:43,639
ම්ම් - හ්ම්.

292
00:34:46,100 --> 00:34:49,540
මට තේරෙන්නේ නැහැ ඇයි ඔයාට හොට් එක තියෙන්නේ කියලා
කනිෂ්ඨ මේරි ලූ සඳහා.

293
00:34:49,860 --> 00:34:50,900
ඔහු කළ නොහැක්කකි.

294
00:34:52,020 --> 00:34:53,360
එයා හරිම ලස්සනයි.

295
00:34:54,320 --> 00:34:55,880
මෙයාට මෙච්චර ගෑනු ළමයි හම්බ උනේ කොහොමද?

296
00:34:56,400 --> 00:35:03,380
එයා දන්නව කෙල්ලෙක්ව ගොඩ දාගන්නෙ කොහොමද කියල
සහ නැවත නැවතත්. හරි, මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.

297
00:35:03,860 --> 00:35:08,000
සිතා බලන්න, ඔහු ස්ථීරයි.
අනික එයා ගාව එච්චර ලොකු කෝප්පයක් තියෙනවා.

298
00:35:10,480 --> 00:35:11,760
එයා හොදයි නේද?

299
00:35:12,780 --> 00:35:13,780
විශිෂ්ටතම.

300
00:35:13,940 --> 00:35:15,880
අනික එයා මගේ අයියා නම්...

301
00:38:17,900 --> 00:38:19,160
කුකුළා මගේ ඇතුලේ.

302
00:38:20,000 --> 00:38:21,920
හොඳයි, මම නේද? ඒක කියන්න.

303
00:38:22,300 --> 00:38:23,420
ඔව්, හොඳයි.

304
00:38:24,000 --> 00:38:25,260
නියමයි කියනවද?

305
00:38:25,860 --> 00:38:28,000
නියමයි. ඔව්, නියමයි.

306
00:38:29,600 --> 00:38:30,820
ඔබ අතුරුදහන් වී තිබේද?

307
00:38:31,260 --> 00:38:32,260
ඔව්.

308
00:38:35,380 --> 00:38:36,020
අයි

309
00:38:36,020 --> 00:38:43,140
කවදාවත්

310
00:38:43,140 --> 00:38:45,360
කලින් දැකලා තියෙනවා කවුරුහරි එයාලගේ නංගිට බනිනවා.

311
00:38:49,500 --> 00:38:52,000
අනේ එයා කිව්ව වගේ හොඳයි.

312
00:39:53,740 --> 00:39:55,360
ඔයාට මාත් එක්ක තරහක් නෑ නේද?

313
00:39:57,600 --> 00:39:59,060
නැහැ, ඔබ ළඟ නැහැ.

314
00:40:04,180 --> 00:40:05,360
මට මං ගැනම තරහයි.

315
00:40:07,260 --> 00:40:08,600
ඒත් ඔයා ඒකට කැමති වුණා නේද?

316
00:40:10,900 --> 00:40:12,460
ඒකයි මට මං ගැනම පිස්සු.

317
00:40:31,280 --> 00:40:32,280
ඔයා එයට කැමති ද?

318
00:40:33,120 --> 00:40:34,320
මම එය මිලදී ගත්තා.

319
00:40:36,520 --> 00:40:37,600
ඒක ලස්සනයි කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද?

320
00:40:40,860 --> 00:40:41,860
ඔව්, හරිම ලස්සනයි.

321
00:40:43,720 --> 00:40:44,720
එය සරාගී නොවේද?

322
00:40:47,080 --> 00:40:48,420
ඔව්, හරිම සරාගීයි.

323
00:40:56,100 --> 00:40:57,100
ෂ්!

324
00:40:57,280 --> 00:40:58,280
නිශ්ශබ්ද, කනිෂ්ඨ.

325
00:40:58,360 --> 00:40:59,560
තාත්තා අපිව අහයි.

326
00:41:02,620 --> 00:41:04,380
12 .30 ඇය ගෙදර එනවා විතරයි.

327
00:41:06,500 --> 00:41:07,500
ෂෙරී, මෙහාට එන්න.

328
00:41:12,700 --> 00:41:14,500
ඔයා දන්නවද දැන් වෙලාව කීයද කියලා, තරුණිය?

329
00:41:15,020 --> 00:41:16,880
අනේ මට සමාවෙන්න මෙච්චර පරක්කු උනාට තාත්තේ.

330
00:41:17,100 --> 00:41:18,580
වෙලාව කීයද කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

331
00:41:19,480 --> 00:41:20,480
අයියව දැක්කද?

332
00:41:22,080 --> 00:41:23,080
ඔබ ඔහු සමඟ සිටියාද?

333
00:41:23,480 --> 00:41:24,480
ඔව්.

334
00:41:24,920 --> 00:41:28,220
හොඳයි, ඒක ඊට වඩා හොඳ අමන දර්ශනයක්
ඔබ එල්ලී සිටි යතුරුපැදි කල්ලිය

335
00:41:28,220 --> 00:41:29,178
සමඟ පිටතට.

336
00:41:29,180 --> 00:41:30,600
ඔව්, හොඳයි, හොඳ ගමනක්, ඩැනී.

337
00:41:38,220 --> 00:41:39,220
ළමයි ගෙදර.

338
00:41:42,260 --> 00:41:46,600
ඉතින්, ටිකක් අවධානය යොමු කරන්නේ කෙසේද?
මට?

339
00:41:53,280 --> 00:41:57,020
මම කැමති බව ඔබට කවදා හෝ සිදුවී තිබේද?
ඉඳහිට තැබීමට?

340
00:41:58,180 --> 00:41:59,760
ඔච්චර රළු වෙන්න එපා ජොයිස්.

341
00:42:00,180 --> 00:42:01,320
හොඳයි, ඒක තමයි ඇත්ත.

342
00:42:03,340 --> 00:42:04,440
හොඳයි, අද රෑ නොවේ.

343
00:42:04,860 --> 00:42:05,860
මට මහන්සියි.

344
00:42:06,440 --> 00:42:10,060
නමුත් මම ගොඩක් උණුසුම්. මට එය අවශ්යයයි.

345
00:42:10,740 --> 00:42:12,200
ඔබට එය සැමවිටම අවශ්‍යයි.

346
00:42:19,880 --> 00:42:21,500
මට මේ පාර ඔයා එක්ක යන්න පුලුවන්ද?

347
00:42:22,520 --> 00:42:25,280
මම ඔයාට කිව්වා, ආදරණීය, මේක ව්යාපාරයක්
සංචාරය.

348
00:42:25,840 --> 00:42:27,320
ඔබ දැඩි ලෙස කම්මැලි වනු ඇත.

349
00:42:30,560 --> 00:42:34,460
දැන් මට ටිකක් නිදාගන්න දෙන්න.

350
00:42:35,560 --> 00:42:36,660
හොඳ කෙල්ලෙක් වෙන්න.

351
00:43:24,140 --> 00:43:25,320
මම මුළු ඇහැරවන්නයි යන්නේ
අසල්වැසි.

352
00:43:28,960 --> 00:43:32,860
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? මම නිකන් කෙලෙව්වා
පැය කිහිපයකට පෙර. ඔයා කිව්වා මම නියමයි කියලා.

353
00:43:33,480 --> 00:43:35,200
ඒකෙන් හරියන්නෙ නෑ.

354
00:43:35,780 --> 00:43:37,420
ඔයා තාම මගේ අයියා.

355
00:43:37,660 --> 00:43:38,900
දැන් මෙතනින් යන්න.

356
00:43:44,000 --> 00:43:47,080
යේසුස් ක්‍රිස්තුස්, මට ඔබව තේරෙන්නේ නැහැ.
ඔයා දන්නවා ඔයා ඒක හාරනවා කියලා.

357
00:43:49,900 --> 00:43:51,440
පොඩ්ඩක් ඉන්න ලොකු අයියේ.

358
00:43:53,930 --> 00:43:54,930
ආපහු එන්න.

359
00:43:55,070 --> 00:43:56,730
අපි ඒ ගැන කතා කරමු.

360
00:44:07,870 --> 00:44:11,050
ඔයා දන්නවනේ මේක අනියම් සම්බන්ධයක් කියලා.

361
00:44:11,890 --> 00:44:13,510
ඒක තමයි මෙච්චර හොඳ.

362
00:44:15,350 --> 00:44:17,570
අපි කවදා හෝ මාට්ටු වී තිබේද?

363
00:44:21,290 --> 00:44:24,810
ඔයා දන්නවා, ඔයා ඇත්තටම නපුරුයි.

364
00:44:25,210 --> 00:44:26,570
ඔබ ඇත්තටම.

365
00:44:29,250 --> 00:44:31,230
මමත් නපුරුයි කියලා හිතනවා.

366
00:44:56,940 --> 00:45:01,520
අප නොකළ යුතු දේ කිරීමට අපව පොලඹවන්නේ කුමක්ද
කරන්නද?

367
00:45:02,600 --> 00:45:07,600
තහනම් කිරීම, බිඳ දැමීම සහ එය බව දැන ගැනීම
වෙන්න බැහැ.

368
00:45:08,800 --> 00:45:13,480
මට අවශ්‍ය වුවද මම ඔබට ඇතුළු වීමට ඉඩ දෙන්නේ කෙසේද?
අවශ්යද?

369
00:45:15,120 --> 00:45:19,640
මා තුළට පැමිණ ඇත්තේ කුමක්ද? මොනවද ලැබිලා තියෙන්නේ
ඔබ තුළට?

370
00:45:21,100 --> 00:45:23,020
මෙය වැරදි නම්.

371
00:45:23,640 --> 00:45:26,580
එය එතරම් හොඳ යැයි හැඟෙන්නේ ඇයි?

372
00:45:27,120 --> 00:45:31,840
මට පුළුවන් කියලා හිතෙනවා නම් මම ඒක නවත්වන්න උත්සාහ කරනවා.

373
00:45:33,020 --> 00:45:38,160
මගේ ඇඟ ගැහෙනවා මට බෑ කියන්න බෑ.

374
00:46:03,620 --> 00:46:08,480
ආපසු හැරීමක් නැත. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
මට පුළුවන් නම්.

375
00:46:09,580 --> 00:46:14,820
කවුරුහරි දැනගත්තොත්, මට විශ්වාසයි මම
මිය යනු ඇත.

376
00:46:15,220 --> 00:46:19,660
ඔයා නිකන් කොල්ලෙක් නෙවෙයි.

377
00:46:21,760 --> 00:46:26,700
අප නොකළ යුතු දේ කිරීමට අපව පොලඹවන්නේ කුමක්ද
කරන්නද?

378
00:46:53,320 --> 00:46:54,940
කොල්ලෝ කීයෙන් කීදෙනාටද එහෙම කියන්න පුළුවන්.

379
00:48:16,660 --> 00:48:17,660
කනිෂ්ඨ?

380
00:48:17,960 --> 00:48:19,020
මේ ජිනා.

381
00:48:20,660 --> 00:48:23,480
සුභ රාත්රියක්.

382
00:48:23,780 --> 00:48:24,780
ඔයා නිදහස් ද?

383
00:48:26,460 --> 00:48:27,500
ඔව්, මට විශ්වාසයි.

384
00:48:27,900 --> 00:48:29,140
නංගිව එක්කගෙන එන්න පුලුවන්ද?

385
00:48:29,800 --> 00:48:35,640
ෂුවර්. ඔබට එය ලැබුනොත් ඔබට කරදරයක් වේවිද
ඔබේ සහෝදරිය ඉදිරිපිටද?

386
00:48:37,320 --> 00:48:39,000
නැහැ, මම හිතන්නේ මට එය හැසිරවිය හැකියි.

387
00:48:39,600 --> 00:48:41,480
හරි හරී. එහෙනම් හමුවෙමු.

388
00:48:42,020 --> 00:48:43,020
ආයුබෝවන්.

389
00:50:51,370 --> 00:50:57,770
ඔයා ඉස්කෝලේ නේද මගේ දෙයියනේ
ඔහ්

390
00:50:57,770 --> 00:51:04,610
ඉන්න ඔයාට පිස්සුද එයා තාත්තට කියයි
එය නවත්වන්න i

391
00:51:04,610 --> 00:51:05,610
දැන් නවත්වන්න බැහැ

392
00:51:26,250 --> 00:51:27,250
අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

393
00:51:29,710 --> 00:51:31,250
මම දන්නේ නැහැ. මම දෙයක් හිතන්නම්.

394
00:51:31,910 --> 00:51:35,330
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවා කරන්නද කියලා,
ඒත් මම මෙතන ඉන්න යන්නේ නැහැ.

395
00:51:35,850 --> 00:51:36,850
මා ඔයා සමගයි.

396
00:51:40,510 --> 00:51:45,390
මම දන්නවා ඔහු තවම ඇතුලට නෑ, Operator, නමුත්
කරුණාකර ඔහුට ඉක්මනින් නිවසට කතා කරන්න

397
00:51:45,390 --> 00:51:46,550
හැකි එය හදිසියි.

398
00:52:31,150 --> 00:52:34,390
කොහොමද කියලා ඔයාලට තේරෙන්නේ නෑ වගේ
මෙය බරපතල ය.

399
00:52:34,870 --> 00:52:38,630
අම්මා තාත්තාට කිව්වම ඒක තමයි. අවසානය.

400
00:52:39,650 --> 00:52:41,410
මම කවදාවත් කාර් එකක් ගන්නේ නැහැ.

401
00:52:41,690 --> 00:52:43,250
ඇයි ඔබ එය ප්රතික්ෂේප නොකරන්නේ?

402
00:52:43,990 --> 00:52:45,990
කොහෙත්ම නැහැ. ඇය සියල්ල දුටුවාය.

403
00:52:46,690 --> 00:52:48,590
හොඳයි, ඔයා මාව මේකට දැම්මා.

404
00:52:50,170 --> 00:52:52,490
ඔබ යමක් සිතා බැලීම වඩා හොඳය.

405
00:52:54,530 --> 00:52:56,370
ඒ සියල්ල ඔබගේ වරදකි.

406
00:53:03,980 --> 00:53:07,200
ඒ වගේම මම මේරි ලූව දාලා යන්නේ නෑ ඔයා එනකම්
මාව මේකෙන් අයින් කරන්න.

407
00:53:13,260 --> 00:53:14,260
ග්‍රෙග්, අපරාදේ.

408
00:53:14,780 --> 00:53:16,460
ඔබ නිවැරදි බව මම පිළිගත යුතුයි.

409
00:53:21,000 --> 00:53:22,180
ඔබ වාඩි වී සිටීම හොඳය.

410
00:53:23,100 --> 00:53:25,640
මොකද මම ඔයාට කියන්න හදන්නේ ඒකයි
ඔයාට ආඝාතයක් දෙන්නයි යන්නේ.

411
00:53:30,620 --> 00:53:35,920
ග්රෙග්. මම ගුවන් තොටුපලේ සිට ගෙදර එන විට,
මම ෂෙරීගේ කාමරයට ගියෙමි.

412
00:53:37,160 --> 00:53:38,680
මට විශ්වාස කරන්න බැරි වුණා.

413
00:53:39,600 --> 00:53:41,180
ඔබ එය විශ්වාස නොකරනු ඇත.

414
00:53:44,540 --> 00:53:48,100
දෙවියන්ට ස්තූතියි ඔබ මෙහි නොසිටියේය, ග්‍රෙග්. ඔබ
නිකම්ම වෙන් වෙන්න ඇති.

415
00:53:49,640 --> 00:53:51,460
නැහැ, ඒක හරිම හිස්ටරිකයි.

416
00:53:52,060 --> 00:53:54,200
මම සන්සුන් විය යුතුයි.

417
00:53:54,780 --> 00:53:57,140
මට ලිහිල් කිරීමට සහ ...

418
00:54:05,460 --> 00:54:08,620
ග්‍රෙග්, සමහර විට ජීවිතයේ අමුතු දේවල්
සිදුවේ.

419
00:54:09,480 --> 00:54:11,540
මිනිස්සු අමුතු දේවල් කරනවා.

420
00:54:13,100 --> 00:54:16,080
ඔබේම දරුවන් පවා කම්පනයට පත් කරන දේවල් කරයි
ඔබ.

421
00:54:17,300 --> 00:54:19,060
ඔබ විශ්වාස නොකරන දේවල්.

422
00:54:21,000 --> 00:54:24,920
ග්‍රෙග්, මට විශ්වාසයි මේක වෙන්න ඇති කියලා
වෙනත් පවුල්වල.

423
00:54:25,200 --> 00:54:27,820
ඔවුන් එය සඟවයි. ඔවුන් කියන්නේ නැහැ
ඕනෑම කෙනෙක්.

424
00:54:36,200 --> 00:54:39,720
Greg, සමහර විට එය වඩා ප්රචලිත වේ
ඔබ සිතන්නේ.

425
00:54:42,380 --> 00:54:44,800
මිනිස් හැසිරීම් ගැන දන්නේ කවුද?

426
00:54:46,120 --> 00:54:47,580
ඔබේම දරුවන් පවා.

427
00:54:49,900 --> 00:54:52,900
හොඳයි, ඒක හොඳ නැහැ.

428
00:54:55,740 --> 00:54:58,040
මොන මගුලකටද මම එයාලට කියන්න යන්නේ?

429
00:54:58,880 --> 00:55:02,720
තරුණ කාලෙ මිනිස්සුන්ට බෑ
තමන්ව පාලනය කරගන්න.

430
00:55:02,920 --> 00:55:04,900
ඔවුන් කරන දෙයට උදව් කළ නොහැක.

431
00:55:10,800 --> 00:55:13,540
හේයි, ග්‍රෙග්, මේ විදියට බලන්න.

432
00:55:14,280 --> 00:55:16,760
එය බොහෝ විට ඔවුන්ගේ පළමු අවස්ථාව විය.

433
00:55:17,460 --> 00:55:19,340
ඔවුන් නැවත එය නොකරන බව මට විශ්වාසයි.

434
00:55:47,600 --> 00:55:50,060
නමුත් එය ඔවුන්ගේ පළමුවැන්න ලෙස පෙනුනේ නැත
කාලය.

435
00:55:54,480 --> 00:55:56,460
මම ඔවුන්ව ආරක්ෂා කරන්නේ නැහැ, ග්‍රෙග්.

436
00:55:57,020 --> 00:56:03,800
ඒත්... මට පේනවා ෂෙරීට කොහොමද කියලා
ඔහුව පොළඹවා ගත්තා.

437
00:56:04,720 --> 00:56:07,980
නිතරම අඩ නිරුවතින් දුවනවා.

438
00:56:09,440 --> 00:56:13,120
කෑගැසීම නවත්වන්න, ග්‍රෙග්. මම බනින්නේ නැහැ
ඇය

439
00:56:15,240 --> 00:56:17,060
මම කියන ඔක්කොම...

440
00:56:17,260 --> 00:56:22,560
කාටවත් ඔහුට විරුද්ධ විය හැක්කේ කෙසේද යන්නයි
ශරීරය?

441
00:56:22,980 --> 00:56:24,960
ඒ ලස්සන ශරීරය.

442
00:56:26,720 --> 00:56:29,580
මම දැක්කා කෙල්ලෝ එයා දිහා බලන හැටි.

443
00:56:36,060 --> 00:56:40,600
ඔබ කවදා හෝ ඔහුගේ කිඹුලව දැක තිබේද, ග්‍රෙග්?

444
00:56:41,880 --> 00:56:45,860
ඔයා දන්නවනේ, ඔයාගේ පුතාට සෑහෙන ලොකු කෙනෙක් ඉන්නවා
කුකුළා.

445
00:56:48,740 --> 00:56:53,280
සහ එය මෘදු ලෙස තැබීමයි. එය අ
ලස්සන ලොකු කාර් එකක්.

446
00:56:58,040 --> 00:57:02,120
අපේ පුතා ඇත්තටම කෙලවන්න දන්නවා.

447
00:57:48,000 --> 00:57:54,680
ග්‍රෙග්, මම කිව්වට ලැජ්ජ වෙන්න එපා
ඔබ මෙය, නමුත් ඔහු මට මතක් කර දෙයි

448
00:57:54,680 --> 00:57:56,320
ඔබ තරුණ වියේදී.

449
00:57:58,440 --> 00:58:02,220
ඔබ හඹා යාම ආරම්භ කිරීමට පෙර
ගුවන් යානා.

450
00:58:05,740 --> 00:58:06,740
අම්මා?

451
00:58:13,930 --> 00:58:16,170
ඔබ යමක් කරනවද? අඩුම තරමේ ඔයා කරනවද
මගේ පැත්ත අහන්නද?

452
00:58:18,810 --> 00:58:20,410
ඒක ෂෙරීගේ වරදක් නෙවෙයි. ඒක මගේ.

453
00:58:22,010 --> 00:58:23,530
සමහර වෙලාවට මට මාවම කරගන්න බැරි වෙනවා.

454
00:58:25,970 --> 00:58:26,970
එයාට කියන්න එපා.

455
00:58:28,970 --> 00:58:31,010
මම හැම වෙලාවෙම ඔයාව අමාරුවෙන් නිදහස් කළා
පෙර.

456
00:58:33,070 --> 00:58:34,530
නමුත් මෙය වෙනස් ය.

457
00:58:35,810 --> 00:58:37,650
මට තේරෙන්නේ නැහැ ඇයි ඔයාට එයාට කියන්න තියෙන්නේ කියලා
සියලු.

458
00:58:39,510 --> 00:58:41,490
තාත්තා හරි හතරැස්. එයා ඔයා වගේ නෙවෙයි.

459
00:58:44,970 --> 00:58:46,790
නෑ එයා මම වගේ නෙවෙයි.

460
00:58:47,950 --> 00:58:51,270
ඔබ දන්නවා, ඔබ සහ මම ගොඩක් සමානයි.

461
00:58:51,790 --> 00:58:54,310
ෂුවර්. ඔබට මතක ඇති එය කවදාද කියා
ඔබ තරුණ විය?

462
00:58:56,990 --> 00:58:57,990
තරුණ?

463
00:58:59,070 --> 00:59:03,030
ඔබ දන්නවා මට මතක ඇති දේ ගැන
මම තරුණ කාලේ ඇත්තටම කැමතිද?

464
00:59:03,810 --> 00:59:04,810
නැටුම්.

465
00:59:09,490 --> 00:59:11,290
මම වැඩිය නටන්නේ නැහැ.

466
00:59:14,670 --> 00:59:15,730
මම ඔබ සමඟ නටන්නෙමි, අම්මා.

467
00:59:40,850 --> 00:59:41,850
කනිෂ්ඨ.

468
00:59:42,600 --> 00:59:44,320
ඔයා නටන විදිහට මම හරිම කැමතියි.

469
01:00:51,200 --> 01:00:53,780
නෑ නෑ ඔයා එක්ක නෙවෙයි. කරුණාකර.

470
01:02:30,660 --> 01:02:33,460
අනේ අම්මේ.

471
01:03:09,260 --> 01:03:10,260
එන්න අම්මේ.

472
01:03:27,840 --> 01:03:30,200
ඔයා හිතනවද ඔයාට මාත් එක්ක ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා
බබා?

473
01:03:31,240 --> 01:03:32,700
ඔයා මට උදව් කරනවා නම් මට පුළුවන් අම්මේ.

474
01:03:43,370 --> 01:03:44,370
කිසිවෙක් කිසිදා දැන නොගනු ඇත.

475
01:04:45,420 --> 01:04:46,880
ඇයට ඇයව ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැක.

476
01:04:48,800 --> 01:04:50,060
ගැඹුරින්.

477
01:07:51,690 --> 01:07:52,990
මම හැමදේම බලාගත්තා.

478
01:07:54,070 --> 01:07:55,070
හරි හරී.

479
01:07:55,510 --> 01:07:56,510
ආයුබෝවන්.

480
01:08:01,830 --> 01:08:03,450
මම අපේ පුතාට කෙලෙව්වා.

481
01:08:43,120 --> 01:08:44,120
ඔයාට ස්තූතියි.

482
01:09:48,460 --> 01:09:49,460
එය කුමක් ද?

483
01:09:49,680 --> 01:09:51,120
ඇයි ඔබ සම්බන්ධ නොවන්නේ?

484
01:09:51,720 --> 01:09:54,600
හොඳයි, මම කැමතියි, නමුත් ඇය යම් ආකාරයක
ලැජ්ජයි.

485
01:09:55,420 --> 01:09:58,660
ඔහ්, ඔයාද? නැහැ, කිසිම හේතුවක් නැහැ
විය.

486
01:09:59,020 --> 01:10:00,020
ඉදිරියට එන්න.

487
01:10:00,080 --> 01:10:01,460
ඔබේ ඇඳුම් ගලවන්න.

488
01:10:02,280 --> 01:10:03,380
ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කරනු ඇත.

489
01:10:26,350 --> 01:10:27,350
ඔයා හිතන්නේ එයාලා එනවා කියලා?

490
01:10:28,830 --> 01:10:32,750
අපොයි ඉතින් ඒකයි ඔයා අල්ලගෙන හිටියෙ
අප හා එක්වීමෙන් ආපසු.

491
01:10:34,270 --> 01:10:36,270
කිසිම දෙයක් හිතාගන්න බැරි උනා
වෙනත් මුළු රාත්රියම.

492
01:10:36,610 --> 01:10:37,730
සමහරවිට ඔවුන් නොඑනු ඇත.

493
01:10:38,450 --> 01:10:39,450
කලබල වෙන්න එපා.

494
01:10:39,770 --> 01:10:41,630
මේ දේවල් ගැන මම කවදාවත් වැරදි නැහැ.

495
01:11:22,990 --> 01:11:26,210
මෙන්න, දැන් හිස වටා යන්න.
ඒක තමයි.

496
01:11:26,470 --> 01:11:28,810
රවුම්. ඔහ්, ඔව්, පැටියෝ, එච්චරයි
වඩා හොඳ.

497
01:11:29,070 --> 01:11:32,050
ඒක ඇත්තටම ලස්සනයි වගේ. එය තබාගන්න
එහි.

498
01:11:32,810 --> 01:11:34,510
ඔහ්, ඒක හොඳයි.

499
01:11:35,090 --> 01:11:36,090
ඒක ලස්සනයි නේද?

500
01:11:36,170 --> 01:11:37,170
ඔහ් ඔව්.

501
01:11:37,610 --> 01:11:38,630
අහ් - හහ්.

502
01:11:58,960 --> 01:12:02,680
මේ මේරි ලූ, ජිනා කිව්වා ඒක
හරි මම ෂෙරීව එක්කගෙන ආවා නම්.

503
01:12:02,980 --> 01:12:04,480
ඔව්, ඇය කිව්වා අපි එන්න පුළුවන් කියලා.

504
01:12:05,440 --> 01:12:07,420
මම හිතනවා කමක් නෑ ස්කොට් මහත්මිය.

505
01:12:08,140 --> 01:12:10,940
හරි හරී. එය අතිශයින්ම අපූරුයි.

506
01:12:11,820 --> 01:12:12,820
හරි, බාබරා?

507
01:12:13,360 --> 01:12:14,520
සම්පූර්ණයෙන්ම අපූරුයි.

508
01:12:16,200 --> 01:12:17,260
මාත් එක්ක එන්න ජූනියර්.

509
01:12:18,680 --> 01:12:20,460
ඔබ වෙනුවෙන් ඔබේ වැඩ කටයුතු කර ඇත.

510
01:12:21,540 --> 01:12:22,660
මට ඔයාලා දෙන්නව තනි කරන්න පුළුවන්ද?

511
01:12:28,680 --> 01:12:30,300
මට විශ්වාස නෑ ඔයා එන්න ඕන කියලා.

512
01:12:30,640 --> 01:12:32,940
මට මේක මගහැරෙන්නේ නැහැ
ඕනෑම දෙයක්.

513
01:12:33,880 --> 01:12:36,000
ඔබ ගැන වෙනස් දෙයක් තිබුණාද?

514
01:12:37,460 --> 01:12:38,500
මම දැනගත්තේ නැහැ.

515
01:12:45,840 --> 01:12:46,840
ඔහ්.

516
01:12:56,500 --> 01:12:57,620
එන්න ඇතුලට.

517
01:12:58,030 --> 01:12:59,030
පක්ෂයට එකතු වෙන්න.

518
01:12:59,290 --> 01:13:00,290
ඉදිරියට එන්න.

519
01:13:00,850 --> 01:13:01,850
ඉදිරියට එන්න.

520
01:13:02,250 --> 01:13:03,250
මෙතනම.

521
01:13:03,350 --> 01:13:04,350
ඔව්.

522
01:13:04,770 --> 01:13:05,770
ලැජ්ජා වෙන්න එපා.

523
01:13:06,490 --> 01:13:08,030
අපි බලමු, අපිට තව කවුද ඉන්නේ?

524
01:13:08,990 --> 01:13:10,130
ම්ම්ම් ඔව්.

525
01:13:11,050 --> 01:13:12,890
ඉදිරියට එන්න. ඔහ්, කොච්චර ලස්සනද.

526
01:13:14,030 --> 01:13:15,150
ඕ ඇත්ත.

527
01:13:15,570 --> 01:13:16,570
මෙහෙට එන්න.

528
01:13:17,390 --> 01:13:18,410
හරි මෙතන.

529
01:13:20,750 --> 01:13:21,750
එන්න, එන්න.

530
01:13:24,490 --> 01:13:26,470
ඔව්, ඔළුව ආයෙත් තියන්නද
ඒ පාර?

531
01:13:30,630 --> 01:13:37,290
අහෝ දෙවියනේ. ඒක දක්ෂයි. මොකක්ද
නැරඹිය යුතු දසුනකි.

532
01:13:38,190 --> 01:13:40,690
ඔහ්, එය ඉතා උණුසුම් වෙමින් පවතී.

533
01:15:03,600 --> 01:15:10,180
මට ඔයාව එක්ක යන්න එන්න ඕන,
බබා. මට වෙන්න ඕන.

534
01:15:10,500 --> 01:15:17,260
මට ඔයාව එක්ක යන්න එන්න ඕන,
බබා. අයි

535
01:15:17,260 --> 01:15:18,260
වීමට අවශ්යයි.

536
01:15:18,540 --> 01:15:22,960
මට ඔයා එක්ක යන්න එන්න ඕන.

537
01:15:23,800 --> 01:15:24,840
අලංකාර මිනිසා.

538
01:15:25,080 --> 01:15:27,880
හවස මුළුල්ලේම මම ඔබ දෙස බලා සිටියෙමි.

539
01:15:28,320 --> 01:15:30,800
සමාවෙන්න සොඳුරිය. මට ඔබේ ණයට ගත හැකිද?
විනාඩියකට පින්තූරයක්?

540
01:15:31,040 --> 01:15:32,280
ඔහ් ඔව්.

541
01:15:32,890 --> 01:15:36,010
ඔයා මෙහෙට එන්න විතරයි. ඔබේ හිස තබන්න
එතනම. ඒක තමයි.

542
01:15:36,850 --> 01:15:37,950
බාම්. රතු.

543
01:15:39,030 --> 01:15:40,030
ම්ම් - හ්ම්.

544
01:15:41,210 --> 01:15:42,210
ඔව්.

545
01:15:42,890 --> 01:15:44,210
ඔබ ඉක්මනින් රතු වීමට යන්නේද?

546
01:15:45,830 --> 01:15:48,750
ඒක තමයි.

547
01:15:57,530 --> 01:15:58,530
අහ් - හහ්.

548
01:18:54,800 --> 01:19:01,780
මට වීමට අවශ්‍යයි, මට යාමට අවශ්‍යයි සහ
ඔයා එක්ක එනවා බබා.

549
01:19:01,960 --> 01:19:08,360
මට වීමට අවශ්‍යයි, මට යාමට අවශ්‍යයි සහ
ඔබ සමඟ එනවා,

550
01:19:08,420 --> 01:19:15,300
බබා. මට මාවම දැනෙනවා, මට මාවම දැනෙනවා
එනවා, මම එනවා

551
01:19:15,300 --> 01:19:16,300
ඔබ සමඟ.

552
01:21:36,170 --> 01:21:37,170
කෝ බන් හැමෝම?

553
01:21:38,170 --> 01:21:40,050
මම හවස තුනට ගෙදර එනවා
උදෑසන.

554
01:21:40,610 --> 01:21:44,110
ගුවන් යානයක පැය පහක් ගත කිරීමෙන් පසු, අයි
නැගිටින්න, මගේ බිරිඳ ගිහින්.

555
01:21:45,090 --> 01:21:48,450
මේ පවුලේ වැඩ කරන්නේ මම විතරයි.
සහ මට කෝපි කෝප්පයක්වත් ගන්න බැහැ.

556
01:21:49,690 --> 01:21:51,990
වැරදියි. ඒ වගේම මම ඔයාට උදේ ආහාරය හදනවා,
ද.

557
01:21:52,250 --> 01:21:54,370
ඔහ්. හොඳයි, ඒක නියමයි, පැටියෝ.

558
01:21:57,410 --> 01:21:59,210
නමුත්, අහ්, හැමෝම කොහෙද?

559
01:21:59,790 --> 01:22:00,790
මාව සොයන්න.

560
01:22:31,370 --> 01:22:33,590
හෙලෝ, ෂෙරී. කරුණාකර මට කතා කරන්න පුළුවන්ද?
ඔබේ පියා?

561
01:22:34,350 --> 01:22:35,730
මේ මිස් Goodhue ද?

562
01:22:36,810 --> 01:22:37,810
ඔව් එය තමයි.

563
01:22:39,130 --> 01:22:43,090
හොඳයි, තාත්තා ගෙදර ආවේ ගොඩක් පරක්කු වෙලා
රාත්‍රිය, සහ මම ඔහු වීමට කැමති නැත

564
01:22:43,090 --> 01:22:44,690
කලබල වෙලා. ඔයාට ස්තූතියි. ආයුබෝවන්.

565
01:23:14,380 --> 01:23:15,380
ඇයි, ස්තූතියි, බබා.

566
01:23:16,520 --> 01:23:17,720
ඔහ්, මේක හොඳයි වගේ.

567
01:23:18,880 --> 01:23:21,020
ටෝස්ට් හැර සියල්ල. ඒක ටිකක්
පිළිස්සුවා.

568
01:23:33,200 --> 01:23:34,200
ඔවුන් හොඳින්ද?

569
01:23:38,360 --> 01:23:40,220
හොඳයි, මම බිත්තර කටු ගැන වැඩිය ලොකු නැහැ.

570
01:23:40,580 --> 01:23:42,140
හොඳයි, මම හදිසියේ සිටියෙමි.

571
01:23:42,890 --> 01:23:45,670
අපිට කරන්න දෙයක් තිබුණා
අද තාත්තේ.

572
01:23:46,430 --> 01:23:47,430
කුමක් වගේ ද?

573
01:23:47,750 --> 01:23:51,950
ඔබ දන්නවා, ඒ ගැන දෙයක් තිබුණා
කුඩා රතු රෝද හතරේ වස්තුව.

574
01:23:53,950 --> 01:23:57,130
හොඳයි, අපි එය කිරීමට පෙර, මම හිතන්නේ අපි
පොඩි කතා බහක් කරන්න ඕන.

575
01:23:57,570 --> 01:23:59,150
ඔහ්, කොල්ලා. මෙන්න එනවා.

576
01:23:59,470 --> 01:24:01,290
නෑ නෑ නෑ. මේක බරපතලයි. මෙහේ එන්න.

577
01:24:05,990 --> 01:24:09,030
දැන් මම දන්නවා මේ දවස්වල ළමයින්ගේ හැටි.

578
01:24:09,750 --> 01:24:11,450
උන් වල්.

579
01:24:12,460 --> 01:24:15,080
ඔබ එසේ නොවන බව මම දනිමි, මම අගය කරමි
කියලා.

580
01:24:16,460 --> 01:24:18,020
සහ මම හිතන්නේ, හොඳයි,

581
01:24:18,760 --> 01:24:21,180
මම හිතන්නේ මට අවශ්‍ය ඔබ එසේ වීම පමණයි
දිගු කාලයක් සඳහා මාර්ගය.

582
01:24:23,260 --> 01:24:28,680
මම කියන්න හදන්නේ තරුණ ළමයි
ඕනෑම දෙයක් කරයි.

583
01:24:28,920 --> 01:24:33,660
ඔවුන් බොරු කියයි, වංචා කරයි, ඔබට පොරොන්දු වේ
ඔවුන්ට අවශ්‍ය දේ ලබා ගැනීමට ඕනෑම දෙයක්.

584
01:24:33,940 --> 01:24:34,940
එයාලා එහෙම කරයිද තාත්තේ?

585
01:24:35,200 --> 01:24:35,978
ම්ම් - හ්ම්.

586
01:24:35,980 --> 01:24:37,200
ඔවුන් නිසැකවම කරනු ඇත.

587
01:24:38,180 --> 01:24:40,400
මාව විශ්වාස කරන්න, මම දන්නවා. මම වරක් තරුණ විය.

588
01:24:41,320 --> 01:24:42,800
ඔයා එහෙමද තාත්තේ?

589
01:24:43,580 --> 01:24:46,760
ඔයාට කලින් අම්මා එක්ක එහෙම කරලා තියෙනවද
විවාහ වුණාද?

590
01:24:47,800 --> 01:24:50,460
ඔබ කවදා හෝ මිස් Goodhue සමඟ එය කර තිබේද?

591
01:24:51,220 --> 01:24:52,420
ෂෙරී, ඒක අශිෂ්ටයි.

592
01:24:54,180 --> 01:24:56,280
ඇයි අප්පච්චිගේ ඔඩොක්කුවෙන් බහින්නේ නැත්තේ?
ඔයා බර වෙනවා.

593
01:24:56,900 --> 01:24:59,080
නෑ, මම ඔයාගේ ඔඩොක්කුවෙන් බහින්න යන්නේ නැහැ.

594
01:24:59,660 --> 01:25:01,360
ෂෙරී. මම මෙතනට කැමතියි.

595
01:25:03,300 --> 01:25:07,480
ඔයා දන්නවනේ, මම හිතන්නේ ඔයා හරිම කඩවසම් කෙනෙක් කියලා
මිනිසා. ඔයා ඒක දන්නවද?

596
01:25:09,510 --> 01:25:10,970
ෂෙරී, කරුණාකර නැගිටින්න, ඔබ?

597
01:25:11,290 --> 01:25:14,010
මොකක් හරි මට කියනවා ඔයා ඒකට කැමතියි කියලා, තාත්තේ.

598
01:25:14,830 --> 01:25:15,830
අමාරු දෙයක්.

599
01:25:19,810 --> 01:25:21,730
මම ඔයාට කිව්වා කුණුහරුප කියන එක නවත්තන්න කියලා.

600
01:25:22,030 --> 01:25:24,550
හිතක් තියාගෙන ඉන්න එක කුණුහරුපයක් නෙවෙයි
අප්පච්චි.

601
01:25:25,870 --> 01:25:28,750
මම දන්නවා ඔබට එය කිරීමට අවශ්‍ය බවත්, මට අවශ්‍ය බවත්ය
ඒකත් කරන්න.

602
01:25:33,270 --> 01:25:35,390
කමක් නෑ අප්පච්චි. මට තේරෙනවා.

603
01:25:41,520 --> 01:25:42,520
සමාවෙන්න, බබා.

604
01:25:43,560 --> 01:25:46,340
මම දන්නේ නැහැ මොනවා වෙලාද කියලා
ඔබ.

605
01:25:46,940 --> 01:25:49,200
මට තාමත් ඔයාව දැනෙනවා තාත්තේ.

606
01:26:10,860 --> 01:26:11,860
මගේ දෙයියනේ.

607
01:26:13,460 --> 01:26:15,820
අඬන්නද, ගන්නවද කියලා මම දන්නේ නැහැ
හදවත මත.

608
01:27:23,370 --> 01:27:24,370
අම්මා.

609
01:29:22,060 --> 01:29:23,060
ෂෙරී?

610
01:30:57,450 --> 01:30:58,450
ම්ම්ම්

611
01:32:26,720 --> 01:32:27,720
නැගිටින්න අම්මේ.

612
01:33:37,260 --> 01:33:38,260
ඔහ්.

613
01:35:19,950 --> 01:35:21,790
දරුණුම සිහිනයක් තිබීම.

614
01:35:23,390 --> 01:35:24,390
ඉතින් වල්.

615
01:35:30,030 --> 01:35:36,950
ඔබට අවශ්යද

616
01:35:36,950 --> 01:35:37,950
මට?

617
01:35:38,030 --> 01:35:40,650
ඔයාට ඕනද මම ඔයාගේ ලස්සනට කෙලවන්න
කෙල්ල?

618
01:35:41,130 --> 01:35:42,130
නැත.

619
01:35:42,710 --> 01:35:44,910
මෙන්න, එය ඔබේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දෙයිද?

620
01:36:27,889 --> 01:36:30,090
ඔයා මීට කලින් කවදාවත් මාව මේ විදියට හුරතල් කරලා නෑ.

621
01:37:38,410 --> 01:37:39,910
මම අලුත් ඔයාට ආදරෙයි.

622
01:37:41,670 --> 01:37:43,430
රික්, ඔබ වෙනස් කළේ කුමක්ද?

623
01:37:44,130 --> 01:37:45,130
නැත.